网络小说推荐大全

越南禁止出版中国言情小说 艾玛太淫秽了!

昆明广播电视台2019-08-13 15:38:55

  

  中国小说在越南被禁止出版了!据美国《时代》5月22日报道,越南政府宣布,禁止爱情小说(romantic novels),尤其是来自中国的小说,因为其内容过于淫秽(obscene),会荼毒越南青少年的身心。

  越媒《Thanh Nien News》报道,越南印刷出版部发言人朱凡和(Chu Van Hoa)表示,绝大多数的禁书来自中国,包括同性恋题材、不伦恋、鼓吹性侵等内容,被禁的理由包括:陈腔滥调(clichéd)、无意义(useless)、淫秽(obscene)及恶心(offensive),它们被认为含有猥亵内容,在道德层面引人厌恶,而且传播错误的爱情观,甚至鼓励强奸。

图片来自越媒thanhniennews

    朱凡和表示,禁书范围主要是针对主题不宜的罗曼史、情欲小说,禁令不会长期执行。但禁令解除后,只会选择性允许部分出版商发行小说。 他强调所有小说必须“符合越南的风俗民情”(suitable with Vietnamese habits and customs)。

  近来年,中国网络文学在越南受热捧,其中言情小说最畅销。5年间越南翻译出版中国图书841种,其中翻译自中国网络文学的品种占73%。记者走访越南书店,店员指着摆满三排中国网络小说的长书架说,“它们非常好卖,《盗墓笔记》比较有意思,老人和年轻人都买。”正在书店里挑书的河内大学学生阿灵对记者说:“我喜欢读这些现代中国言情小说,因为它们用很生活化的语言来讲述浪漫故事。”

言情小说《步步惊心》越文版

  如今,越南决定下架这些来自中国的爱情小说。不过,禁令中并未提及网络小说。近些年,晋江文学城等中国网络文学网站成了一些越南文学爱好者的关注热点。很多越南读者都有这样的追故事经历:新章节一更新,等不及越文版翻译,直接用翻译器看得云里雾里也不在乎。

⇓⇓围观网友看法:

  @拥画:胡说八道!中国网络言情小说的逻辑之鬼斧神工,奇文瑰句之精妙岂是尔等安南猴可窥视一斑的。霸道总裁的契约夫人穿越千年沦为下堂王妃误入侯门驯服虐恋弃妃的腹黑王爷…女人,没有你本王要这江山何用,本王要你知道,这片四合院从今往后你说了算!HKT三大只快赞我,谁都不准说放弃

  @婉婉很听话:类似霸道总裁爱上我之类的确实很多强奸戏码,但是也有很多正能量文笔优的小说。可以专门审核再印刷嘛!干嘛一棒子打死那么多优秀作者,三观正不正看个人。

  @椒麻哥:哪些被禁止了?求目录!

  @海螵蛸_Harold:我觉着中国小说也该扫扫干净了,无性不成书。

  @凯哥daliao:他们还没见识过裤裆藏雷吧

  @TokyoCannibal:还是看我泱泱大国的武侠小说吧

(综合自参考消息、荆楚网、微博等)


对此事,你又是怎么看的呢?分享给朋友讨论一下吧~


有思想,关心时事的小伙伴,下载无线昆明,火速涨姿势!

Copyright © 网络小说推荐大全@2017